School: Caladh na Muc

Location:
Callownamuck, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caladh na Muc
  2. XML Page 033
  3. XML “An Teach Dóite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. "An Teach Dóighte" an t-ainm atá ar an t-sráidbhaile 'na bhfuil mise im mo chómhnuidhe. Tá sé suidhte i bParáisde Cill Ainín, i mBarúntacht Mágha Cuilinn agus i dTogha Roinn Wormhole, agus i gConndae na Gaillimhe. Tá sé ar bhruach locha Corrib agus timcheall dhá mhíle déag ó chathair na Gaillimhe.
    Fadó bhí teach mór san áit. Deirtear gurbh le muinntir Flaitbearthaigh ar dtús é agus in a dhiaidh go raibh muinntir Kerrivan 'na gcómhnaidhe ann. Doigheadh teach ( tré thionóisc, deirtear) agus níl fágtha anois ach binn an tighe. Sin an fath gur tugadh "Teach Dóighte ar an áit.
    Tá sgéal ag na sean-daoine f'án teach seo. Deirtear go raibh sé lán d'ór agus go ndeachaidh an t-ór ag snámh i Loch Corrib nuair a chuaidh an teach tré theine agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    Burnthouse or Bleanoran, Co. Galway