1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caladh na Muc

School: Caladh na Muc

Location:
Callownamuck, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0065, Page 012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caladh na Muc
  2. XML Page 012
  3. XML “Déanamh Ciseán”
  4. XML “Súgáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Déanamh Ciseán

    Share Share Post
    Gnítí ciseain annseo fadó agus gnitear fós iad i dtighthe áirithe.
    As bataí cuil is mó a deintear iad. Geibhtear bataí fada agus sáithtear síos san talamh iad i bhfuirm cearcail. Annsin deintear bataí eile do shníomh isteach is amach trí na bataí sin. Cuirtear lámh air annsin. Castar gaid le chéile agus cuirtear ar an gcisean é agus glaoidhtear eiris air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. basket-making (~471)
    Language
    Irish

  2. Súgáin

    Share Share Post
    Nuair a bhíos an féar sábháilte agus cocaí déanta de déantar súgáin le cur timcheall air. As féar a deintear iad. Casann duine an féar i dtreo amháin agus an duine eile i dtreo eile. Ceanglaítear cloch ag ceann agus ag bunn an tsúgáin agus caithtear thar cheann an choca é len a choinneal le chéile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit