School: Creag Mór (Naomh Pádraig)

Location:
Cregmore, Co. Galway
Teacher:
Cathal Ó Murchadha

Filter stories

Back
/ 302 Forward
Resolution: Low | High
Creag Mór (Naomh Pádraig) | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0019, Page 247

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

Chuaidh an feilméar amach agus chonnaic sé go raibh an spailpín ag iarraidh bhó a chur faoi'n gcárr. "Ó! a phlaidhche " ars an feilméar " agus tú ag iarraidh cúig sgilleacha deag sa seachtmain".

Aon uair amháin bhí sean fhear in a chómhnuidhe í gClanna Caoilte. Seán an tainm a bhí air. Bhí sé an bhocht agus ní raibh san teach aige ach é fhéin. Ní raibh focail béarla aige, gaedhilge ar fad. Bhí sé ag iarradh an sean phionsúin a fhághail ach ní raibh sé in ann aon litir a sgríobhadh. An lá seo chuaidh sé isteach í dteach éigin agus díarr sé dhuine an litir do sgríobhadh. Ar caoí ar bith do sgríobh duine as an teach darbh ainm Eibhlín Ní h-Éoláin an litir do sgríobhadh. Ní raibh san litir sin ar fad ach ag moladh an feilm agus an teac a bhí ag Seán, agus a rádh go raibh a lán airgead aige. Is í mbéarla a sgríobh an duine an litir agus ní raibh Seán in ann í a léigheadh agus ceap sé go raibh an litir ceart go leór agus bhí sé ann brodamhail as. Ar cuma

(continues on next page)
Collector
Síghile Ní Coileáin
Gender
female
Address
Lisheenavalla, Co. Galway
Informant
Tomás Ó hÉoláin
Gender
male
Age
22
Occupation
feirmeoir
Address
Lisheenavalla, Co. Galway
Language
Irish