School: Gort na Díogha (roll number 15587)
- Location:
- Gortnadeeve West, Co. Galway
- Teachers: Séamus Ó Dochartaigh Bean Uí Dhochartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 070d
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gort na Díogha
- XML Page 070d
- XML “Pishrogues”
- XML “Pisrogue”
- XML “Signs of Weather”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - It is not right to stir clay after sunset, and it is not right to stir clay before sunrise in the morning.
- When soot falls we are to have rain.
When the blaze in the fire is blue we are to have rain.
Frost or snow when the wind is from the north.
When the sun goes down in a cloud we will have rain.
When the dog eats grass we are to have rain.
When the cat begins scratching a door, chair of wood this signifies a storm.
When the smoke goes up straight out of the chimney we are to have rain.
When a frog is yellow - good weather.
When he's of a black colour rain is foretold.
