School: Gort na Díogha (roll number 15587)

Location:
Gortnadeeve West, Co. Galway
Teachers:
Séamus Ó Dochartaigh Bean Uí Dhochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 013

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0016, Page 013

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort na Díogha
  2. XML Page 013
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    the stile the tin can knocked against the wall and away with the horse very much frightened. It's not I that is in it he repeated again. There is a sister of mine in Rosommon and I will go and see if she will know me. He went there and called on his sister and she did know him "I don't care now as long as you know me" The sister came with him to his own home and then the wife knew him.
    This was the first man fooled and now for the others.
    The husband of the second woman went out working one morning. After some time out he returned and the wife said what happened to you since you went out? Oh! she said death is between your two eyes nothing will ever save you if you don't do what I tell you. You'll lie down here and pretend you are dead. He did as she told him and she left him overboard. Up he went on the table and lay there very still just like one dead.
    The third sister did not live very far away so when her corpse was ready she ran off to her sisters house and pretended to be in a bad state. Exclaimed that her husband was dead. This (the third sister) shouted to her husband who was in bed and asleep. "get up, get up quick"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1406: The Merry Wives Wager
    Language
    English
    Informant
    Thomas Brennan
    Gender
    Male
    Age
    91
    Address
    Knockmascahill, Co. Galway