School: Doire Mór Iata (roll number 16599)

On this page

1. Leigheasanna na Seandaoine (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   le fághail ins na portaigh, baintear é i gcóir an Ruadh nuair a tá sé i ndon do duine é a teacht air.
   Nuair a bhíonns an leigheas seo dhá chur ar an lot ní fághthar aonduine istig ach an duine a bfuil sgill aige sa tinneas sin.
   Sé an leigeas a bhíos le tinneas fiacal cuireann na daoine frógh in na mbéal agus leagann siad ar an bfiacail a bhíonns ag preabadh é ag deirtear go bhfuil leigeas ins an obair sin.
   Bhí beirt fear ann fado agus sé an t-ainm a bhí orta Sean agus Diarmuidh, bí pluic Sheain athughaidh le dá fhiacal. Diar D'fhiafraigh Diarmuidh dó tuige a raibh sé atuigeadh agus dubhairt sé ar ais leis go raibh sé ann dona le dá fhiacal,
   Dubhairt Diarmuidh go raibh leigeas aige dó ach nac n-innseochadh sé an leigeas dhó, ach go ndéanfadh sé dhó é agus seo é an leigheas a rinne sé dhó.
   "An athru a thug Diarmad domsa
   An athrú gan iarraidh gan athchuinge
   An pian atá i bfas i d'fhiacail
   Go n-athrúghadh siar i do carbad".

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. activities
      1. medical practice
         1. folk medicine (~11,815)

   Language

   Irish

   Informant

   Tomás Seoige Mhicheál

   Gender

   Male

   Address

   An Uillinn Thiar, Co. Galway