1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Mór Iata

School: Doire Mór Iata (roll number 16599)

Location:
Doire Bhó Riada, Co. Galway
Teacher:
Hannraoi Ó Coinnigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 124

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0007, Page 124

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Mór Iata
  2. XML Page 124
  3. XML “Seancheirdeanna na hÁite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seancheirdeanna na hÁite (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sgríopfadh siadh an fataí dé agus bheít sé mar aon cáca ar bith act ní bheit blas deas air. Is é an sórt tuirne a bhíod acu ceap amaidh agus ceithre cois faoi rota, agus fearsadh agus sreang le h-adag breidín. Annsin bíonn tuirne eile acu agus tughann siadh an tuirne líon air. Bíonn siad ag sníom leor leis sé an sort rudh é an lion braithlinní a bhíodh acu. Nuair a bíod siadh ag sniomh an líon bíod orann acu agus seo é an t-orann.
    Mó bean is mo clann is mó thuirne líon
    Is mo dhá phuinntin ola go deo le sníomh
    Dhá lá na luighe = Naoi la na suidhe
    Is gá dtóghfaid Dia dilis an curam díom
    Dhá gcaitheann Eire dhó shiubhail le mo clann
    Gabhfainn í gClocar gó ceann thrí mí
    Nuair a airigheann sí mise ag teacht cun a tighe
    Fadhuigheann sí an teine mhór mhóna síos
    Is sgaoileann siadh an lion ar fudh an tige
    Is nach cumha sa gceo ce iocfas an chíos
    Nuair a bheas an t-airghead caiththe
    Bé Pionsan an Caillighe le nioch
    Is coinneochaidh muidh theach gan
    bhuidheachas den t-saogal.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Informant
    Máighreadh Seóige Phádhraich
    Gender
    Female
    Address
    An Tamhnach Mhór, Co. Galway