School: Baile na Cille (roll number 1320)

Ballynakill, Co. Galway
Éinrí Ó Mainnín
The Schools’ Collection, Volume 0051, Page 0057

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0051, Page 0057

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.


Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile na Cille
  2. XML Page 0057
  3. XML “A Story in the Locality”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. One day a man went to a wood to cut timber for fire, and when he was working away he heard a noise over his head. He looked up and he saw a big bird carrying away a child. The bird perched on a tree and she left the child in a hollow in it.
    The man roared and when the bird heard him she flew away. When she was gone the man climbed up the tree and brought down the child and it was alive. the man brought it home with him and he reared it up with his own child.
    He called his child Maybird and the other Roland. Misfortune fell on the man and his wife and they became very poor. One night as Roland was going to bed he heard the woman of the house saying that they had no food. She said that they would bring the children into a thick part of the wood and they would never find their way home. When Maybird heard this she began to cry but Roland went outside the house and got some pebbles which he put in his pockets. Then he went to bed and when he got up next morning the woman told him and Maybird that they would bring hem to the wood.
    There was only a small bit of bread left in
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0327: The Children and the Ogre
    Eugene Monahan
    Curragh, Co. Galway
    Patrick Kilcar
    Lisheeny, Co. Galway