School: Órán Mór (B) (roll number 4506)

Location:
Oranmore, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ó agus Máire Bean Uí Shuilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0378

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0378

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Órán Mór (B)
  2. XML Page 0378
  3. XML “An tAthair Pádraig O Maoileoin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    (IV - ar Lean.)

    Ach a Rí na nGrásta a tigeanns an cás seo
    Is a d'fulaing an pháis ar son síol Éabh'
    Tabhair suaimhneas siorrachdht do'n Athair Pádraic
    In do Ríoghacht áluinn le saoghal na saoghal

    (V)
    Cé bhfuigheamuid tréadaidhe mar ceann na céille
    Acht faraoir géar níl sé dúinn indán
    Níl sé in Éirinn, sa bhFrainnc ná in Éigípt
    Ná thart fré chéile ins an nGearmáin
    Acht ó thárla imthighthe é is nach bhfuil gar dá Éagcaoin
    'S go bhfuil sé éagtha i gcónra claír
    Cuirim mo mhíle beannacht leis go ríoghacht an aon-mhic
    Le bheith in árd-réalta roimh a clannaibh Fáil

    (VI)
    'S nach aoibhinn é a árus i ngrásta phárrthais
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Thomas Caldwell
    Gender
    Male
    Occupation
    Teacher
    Address
    Dumha Thuama, Co. Mayo