School: Órán Mór (B) (roll number 4506)

On this page

1. (no title) (continued)

   “San am fadó bhí beirt dearbhráthair ann. Bhí duine aca an-bhocht...”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   siad ghá gcasadh ar an teine iad mar bhéadh feól abhéadh ann. Rugadh isteach an fear sa teine agus nuair abhí siad ghá casadh ar an teine, déarfadh siad leis cén caoi bhfuil tú anois agus déarfadh sé níos fearr ná bhí mé ariaimh. Níor airigh sé an teas mar ní bhfuair sé aon teas ariamh in-a shaoghal. Sa deireadh leigheadh amach as an teine é agus thug siad muillinn dó agus dubhairt siad leis nuair abhéadh aon rud ag teastáil uaidh ní raibh air acht cúpla fochal arádh agus thagadh an biad amach chuige. Cuaidh sé abhaile leis an muillinn agus bhí sé níos saidhbhre ná a dhearbhráthair. Fuair an dearbhráthair amach go raibh an muillinn aige. Chuaidh sé chuige agus cheannuigh sé an muillinn uaidh ar airgead. Aon lá amháin theastigh leite uaidh agus dubhairt sé leis an muillinn - A mhuillinn tá leite uaim Tháinig an leite amach go tapaidh agus is gearr go raibh a sháith ag an bhfear. Annsin dubhairt sé leis an muillinn, a mhuillinn tá mo sháith agam anois acht níor stadfadh sé mar ní raibh fhios aige an caoi chun é do stopadh. Tar éis tamaill bhí gach aon áit líonta de leite agus chuir sé fios ar a dhearbhráthair chun é do stopadh. Tháinigh sé agus snámh sé thríd an leite chuige agus stop sé an mhuillinn. Tar éis tamaill eile bhí salann ag teastáil uaidh. Níor dubhairt an dearbhráthair

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0565: The Magic Mill

   Language

   Irish

   Informant

   Máire Bean Ní Seacnasaigh

   Address

   Glennascaul, Co. Galway