1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Anach Cuain

School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0137

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0137

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0137
  3. XML “Bád Guinness”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bád Guinness (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    daoine ag an gcéibh.
    Dúbhairt sé leis féin go dtairneócadh sé isteach ar caoi ar bith go bfeiceadh sé a raibh siad ag dul go Gaillimh.
    Lá aonaigh a bhí sa lá ceadna agus bhíodh an bád seo a tabhairt stuc ar "bord" leithe chomh maith le daoine. Nuair a bhí siad ag tigeacht abhaile tráthnóna bhí cúpla bullán le duine eicint as Anach Cuain ar an mbád. Ní raibh ceagal ná blas ar na beithigh ann agus "cébraoi" ce'n caoi ar eirigh le ceann acu dul amach ag tigeacht anúas in aice le Mucruis d'imtigh sé uatha. Béigin daobta seasamh annsin go bfeiceadh siad a bfeadfadh siad é a thógáil isteach i gcaoi a' bith.
    Bhí sé ag snamh is ag imteacht uatha go ndeachaidh sé isteach go Gaillimh aríst
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trade
          1. buying and selling (~3,622)
        2. agriculture (~2,659)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Padraig Ó Coincheanainn
    Gender
    Male
    Informant
    Seamús Ó Coinceanainn
    Gender
    Male