1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Anach Cuain

School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0077

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0077

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0077
  3. XML “Ainmhithe na Feilme - Na Gabhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feilme - Na Gabhair

    Share Share Post
    Itheann na gabhair peist atá sa talamh a thugann bás de ainmidhthe eile agus itheann na caoirí peist eile freisin. Taithnigheann craicheann na gcrann ubhal leis an gabhair agus cuile seans' a gheobhann siad iad isaid a lothann iad. Ta siad indhon balla ar bith a stapadóireacht agus is mar gheall ar an aidhneán a theigheann siad súas ar na sean -ballaí. Deirtear go mbeidh duine ar bith a bhéas a dhul go h-Ifreann cosamhail le gabhar sa' lá deire agus go mbheidh na daoine eile cosamhail le caoirí. Tá rádh ann a deartheá le duine tanaidhe (thin) "Tá tú chomh tanaidhe le gabhar". Bhe'bec{?] a glaodtar an gabhar. Coinnigheann na gabhair an bainne is fearr leí h-adhaidh an té agus chuile duine eile. Beirtear ar smig an caorach nuair a bítear da blea'n.
    Tugtar coing'ail ar an slabhra a bhíos a ceangailt dá gabhair le chéile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    P. O Coinceanainn
    Gender
    Male
    Informant
    Micheal O Coinceanainn
    Gender
    Male