1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Anach Cuain

School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0024
  3. XML “Geata Pheigí Barraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Geata Pheigí Barraig

    Share Share Post
    Geata Pheigí Barraig
    Tá sean geata ag muintear blácaigh taobh ó dea? de'n bóthair (agus) ar a dtugtar "Geata Peigí barraig
    Deirtear go raibh Peigi ina cómhnuidhe ar an cnoc atá taobh shoir den geata sin. Caitilic a bheadh í agus Protastúnach a beadh a mac. Niar a bhí sí a leabaidh a báis chuir sí fios ar an sagairt. Nuair a tháinig an sagairt, bhí an mac roimhe ag an doras agus píce in a lámh aige agus ní leigfheadh sé an sagart isteach
    Thosuigheadar ag troid ach fuair an sagart an lámh uachtar. Cuaidh sé thart timcheall an tígh agus isteach leis an doras druidhte. Tug sé faoistean agus Comáineac do'n sean bean agus fuair sí bás. Táinig sórt mearamail ar an mac annsin agus d'fan sé air go lá a bháis.
    Deirtear go bfaca fear eicínt a naprún suim blianta ó shoin. Bhí sé ag glanadh an srúth atá ag dul isteach san loch. Tháinig an aprún aníos ón talamh ach d'imthigh se as amharc aríst.
    Tá sé ráidthe freisin nach ceart dul thar an áit sin ó dó dhéag a clog san oidce go dtí trí ar maidin. Bíonn rud eicínt le feiceáil ann.
    Taobh istigh den cnoc sin tá sean uaigh agus tá cloch mor ós a chionn. Tá John Woods scríobhta air Protastúnach a beadh é sin é agus fáth nar leig - cadh isteach san reilig e.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    2. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Padraig Ó Dubhláine
    Gender
    Male
    Address
    Na Coitiantaí, Co. Galway