School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0131

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0131
  3. XML “Caoineadh an Deoraí as Éirinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Táim in mo suidhe ar an staigre a Máire
    An áit air thuit tú le mo taobh
    An maidin samradh fadó soin
    Bhí tú mo bhean nuadh phósta dhíom.
    II
    Bhí an geabhra ag éirigh úr 's glas
    Agus an fhuiseóg imeasg na néall.
    Bhí an grádh lasta in do rós a Mháire
    Agus bláth rósa ar do bhéal
    III
    Agus is beag an t-atrú ar an áit a Mháire
    Tá an lá chom geal chomh glinn.
    Tá an geabhra glas anois a Mháire,
    Is im chluis ceól fuiseóg binn.
    IV
    Acht ní airgím fasc do láimín bhog
    Na 't-unail ar mo gíall
    Is táim súil go síor le glór do ghuth
    Nach gcloiseadh le mo t-saoghal.
    V
    Ní achan síos an tráidín thál
    Ó feichim uaim a binn.
    Acht cill a shuid muidh láim le láim.
    An lá a pósadh sin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Padhraig O Coincheanainn
    Gender
    Male
    Informant
    Micheál O Coincheanainn
    Gender
    Male