School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0098

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0098

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0098
  3. XML “Na Tiarnaí Talún - Alcorn”
  4. XML “Na Tiarnaí Talún - Bean Uí Riain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Níor cuir seisean morán as na tighthe. Thug na daoine é siar cuig an céibh uair agus iad ag bagairt an bás air nuair nach sínigheadh se an talamh daobhta acht nuair a tháinig siad go dtí an relig ní raibh siad indon é a thógáil anuas on gcárr léis an greim aige ar an gcárr agus bhí ortha é a leigint abhaile arís. Bhí sí níos mó ná trí scór bliain ag an am.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Níor cuir sise mórán amach as na tighthe ach an oiread. Bhíodh gardaí aici ar Aifreann ar fhaitcíos go marbhóchadh na daoine í. Tá an-gráin aici ar na Gaedhil agus agus sé briseadh a croidhe ná a cuid talamh dá roinnt anois.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig Ó Coincheanainn
    Gender
    Male
    Informant
    Micheál Ó Coincheanainn
    Gender
    Male