School: Anach Cuain
- Location:
- Eanach Dhúin, Co. Galway
- Teacher: R. S. Ó Conaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0034
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Anach Cuain
- XML Page 0034
- XML “An Ciste Óir atá i mBaile Uí Laoigh”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Ciste Óir atá i mBaile Uí Laoigh.
Taobh thiar de scoil Eanach Cuain i bpairc Mhicil Ní Fhachaigh sa mbaile fearain baile Uí Laoidh 'Ballylee'. Chuala mé go bhfuil an ciste fiche cúig peirse amach ó bhinn an shean tighe atá ann. Tá leach oscionn an chiste agus tá cat ag faire ar an gciste. Chuaidh trúir fear ag cuartú an chiste agus nuair tháinig an ttrúir go dtí an leach bhí an cat ann rómpa agus scríob an cat fear aca agus na dhiaidh sin thug siad ceann turnapa air ach marbhuigeadh an trúir in na dhiaidh sin.
- Collector
- Seosamh O Baoghaill
- Gender
- Male
- Address
- Lisín an Óráin, Co. Galway
(no title)
“Tá óir-ciste i bhfolach i gCluain Mionain i mBaile Fearainn Chluain Mionáin i n-aice leis an bhfothrach...”
Tá óir-ciste i bhfolach i gCluain Mionain i mBaile Fearainn Chluain Mionáin i n-aice leis an bhfothrach de'n sean 'teach - món' a bhí ag Muintir Ciardhubháin (Kirwans' annso fadó. faoi Chloich Mhóir i n-aice an tighe atá sé curtha, agus cat dubh duaiac dhá chuimdach. Is mairg den tá a thiubhras latract ar an gciste a chuartú.
