1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Chuana

School: Cill Chuana (roll number 12782)

Location:
Kilcoona, Co. Galway
Teacher:
Liam Ó Conáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0022, Page 0025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Chuana
  2. XML Page 0025
  3. XML “An Bhó agus an Tarbh Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhó agus an Tarbh Beannaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    feadh naoí lá. Bhí laogh 'san mbó a dhair an tairbh í. Bhí eagla mór ar na Sgirréid mar gheall ar sin. Chuaidh na Sgirréid go dtí Sean-Dall-Glic le na comhairle a bheith aca agus dubhairt sé lóbhtha, "Aon duine a d'ólfadh an braon dá cuid bainne h-éis beirthe bheadh fhios aige chuile rud a bhí le teacht agus an chaoí a gcríocnóchadh an domhain seo." Bhí fear a raibh muillean aige ar an talamh agus b'é an fear sin a d'ól an bhraon dá cuid bainne. Dómhnall Cam a bhí mar ainm air aus in-a dhiaidh sin bhí fhios aige gach rud a bhí le teacht. Níor maith le na Sgiréid gurab é Dómhnaill a d'ól an chéad braon de'n bhainne nuair nach bhfuair siad féin é agus ruaig siad as an áit é. Dubhairt sé le na Sgirréid nach mbeadh siad féin fós ann agus bfíor dhó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Comhdhain
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Luimnagh West, Co. Galway