1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 318

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 318

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 318
  3. XML “An Drochshaol”
  4. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Drochshaol (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. An Drochshaol

    Share Share Post
    Bhí am fíor olc ann o'n bhliadhain 1846 go 1847, ins an cheanntar seo. Bhí i bhfad níos mó daoine 'ná gcomhnuidhe ann an t-am sin ná mar atá anois.
    Chaill na daoine a hcuid préatai mar thainig an dubh ortha agus dá bhrígh go rabh na préatai an bheag tugtar "bliadhan ná Scéidhín" ar an bhliadhan sin.
    An biadh a bhí ag na daoine ná, turnapai, agus cúl-fáithche agus fuair a lan - daoine bás leis an ocras. Ca rabh siad abálta slighe - beatha ar bith a bhaint amach agus d'imthigh cuid mhór daoine go Meiricea. Ní rabh rud ar bith ag ná daoine acht rud beag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit