1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 253

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 253

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 253
  3. XML “Stoirm Mhór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Stoirm Mhór (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí cuid de na daoine agus bheireadh ar shiubhal gach cruach féir a bhí acu. Bhí cuid de na daoine agus níor chaill siad ach chruach amháin de bhrígh go rabh cuid mhaith fasgaidh acu.
    Ins an bhliadhain 1895 bhí stoirm fíor mhór ann. Thug sé bád ar shiubhal a bhí ag na daoine in Árathíre agus bhriseadh i na giota é. Bhí ag cuid mhór de na daoine dul amach as na tighthe ar eagla go dtuitfeadh siad isteach ortha. Sgiobadh ar shiubhal cuid mhór de na curaigh a bhí timcheall na h-áite seo agus bhriseadh gach cionn acu.
    B'é an stoirm mhór deireannach a bhí ann na ar an 18adh lá de Eanair ins an bhliadhain 1927. Bhí sé cor a bheith chomh h-olc leis an dhá stoirm eile ach cha rabh sé comh h-olc leo ar fad. Bhaineadh ar shiubhal cuid mhór de na sglátaí a bhí ar na tighthe. Bheireadh ar shiubhal cuid de na curaigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Úna Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal
    Informant
    Seán O Fhríghil
    Gender
    Male
    Address
    Earra Thíre na Binne, Co. Donegal