1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhichíl

School: Baile Mhichíl (roll number 16241)

Location:
Baile Mhicheáil, Co. Donegal
Teacher:
Brian Ua Gafacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 213

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 213

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhichíl
  2. XML Page 213
  3. XML “Scéalta Grinn - Scéal V”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta Grinn - Scéal V

    Share Share Post
    Bhí fear agus bean ina gcomhnaidhe ar an bhaile na chnuic timcheall dhá fhichead bliadhain ó shoin. Bhí an bheirt i dtolamh ag troid agus ní thiocfadh le duine ar bith iad a shocrughadh. Ní bheirfeadh duine acú ghreim le h-ithe dó'n duine eile.
    Sa deireadh d'éirigh an bhean tinn agus bhí sí i dtolamh na luighe. Ní bhéirfeadh an fear gréim le h-ithe duithe agus fuair sí bás. Annsin dubhairt an fear "má bhíonn sí fhad ag Dia agus bhí sí agam-sa beidh sé cortha go leór duithe."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighread Ní Mhairtín
    Gender
    Female
    Address
    Baile na Loiste, Co. Donegal
    Informant
    Cáit Ní Mhairtín
    Gender
    Female
    Address
    Baile na Loiste, Co. Donegal