School: Mín na Croise

On this page

1. An Gadaí Dubh (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   Tá mé amuigh i lár an locha. Thug an fáthach iarraidh amach ‘n-a dhiaidh agus baitheadh é. Bhí mé fein sábhailte annsin. “Anois a Rí nach rabh mise comh ndeas do’n bhás leis an stócach seo?” le linn an chainnte bhí an bhánrioghan ag tabhairt éirtigh do’n sgeul. Sé an deireadh a bhí ar an sgeul go dteachaidh rí caoineadh. Chuir seo iongantas ar an rí agus d’fiosruigh dí caidé bhí oirthí. Is mise an páiste sin a sábhail an Gaduidhe Dubh agus mar gcreidigh tú mé amharc ar mo mhéir bhig. Ma’s mar sin atá arsa’n rí, “bheárfaidh mise ceathramha anama daobhtha agus bheárfaidh mé an t-each. Nuair a chualaidh siad seo, phreab siad le lúthgháir agus rinne siad réidh le h-imtheacht. D’fág siad slán ag an Rí agus an bhánrioghan agus phill abhaile. Nuair a tháinig siad ar amharc an toighe, bhí an leas-mhathair mar d’fág siad í, ach nuair a chonnaic rí an t-each leo, thuit rí anuas agus marbhádh í. Gleásadh féarta mór do na buachaillí annsin

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0953: The Old Robber Relates Three Adventures

   Language

   Irish

   Informant

   Pádruig Mac g Ceannfaele

   Gender

   Male

   Age

   80

   Address

   Gleann Cholm Cille, Co. Donegal