School: Mín na Croise

Location:
Mín na Croise, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Choileáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 141

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 141

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Croise
  2. XML Page 141
  3. XML “Murchadh Beag agus Murchadh Beag - An Sú Craobh”
  4. XML “Murchadh Beag agus Murchadh Mór - Iníon Rí Ó Dómhnaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an tobar do. Thug sé sean-cruathas do agus d’iarr air an t-uisge a thógbhail leis. Chuaidh Murchadh Mór fhad leis an tobar annsin agus ní luaithe bhéadh an criathar amach as an uisge no bhéadh sé follamh agus ní rabh fhios aige caidé le deánamh.
    Le sin mhothuigh sé feannach corrach a ghabhail thart agus é ag sgréachuigh
    “Cuir lób leis”! “cur cré leis”!
    Cuir lób leis! cur cré leis”!
    Chrom sé síos san (abhainn) tobar ag tógbhail na créasóige agus thuit sé isteach ann agus báitheadh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.