1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Croise

School: Mín na Croise

Location:
Mín na Croise, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Choileáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Croise
  2. XML Page 226
  3. XML “Dánta agus Amhráin - Chuaigh mé 'na Rosa ar Cuairt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dánta agus Amhráin - Chuaigh mé 'na Rosa ar Cuairt

    Share Share Post
    Cuaidh mé ‘na Rosa ar Cuairt
    I.
    Chuaidh mé ‘na Rosa ar Cuairt
    ‘S déaluigh mé síos fa’n tráigh (chéidh)
    Thart fa na h-oilean ó Thuaidh
    Níor deise no buaibh nó spré
    Sé deárfadh gach duine fa’n chéidh
    Gur truagh tháinig tú ‘nuas aréir
    Gur maith [a?nighim]? anocht ar do ghruaidh
    Gur fear thú bhfuil tóir do dhiaidh.
    II.
    Chonnaic mé fear as tír - mór
    Ag imtheacht gan bróg gan léin’
    Chan dó gur thusa’n fear óg
    Abhfuil callan a’s tóir do dhiaidh.
    Casadh orm an chailín deas óg
    A’s ma casadh sí labhar go géur
    An ar a bhaile seo bíonn’s tú do chomhnuidhe
    No gcongbhuigheann tú cró duit féin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Colm Ó Gádhra
    Gender
    Male
    Age
    17
    Address
    Mín na Croise, Co. Donegal