School: Mín na Croise
- Location:
- Mín na Croise, Co. Donegal
- Teacher: Máire C. Ní Choileáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 105
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín na Croise
- XML Page 105
- XML “Scéalta fán Mhadadh Rua - An Madadh Rua agus an Chorr”
- XML “Scéalta fán Mhadadh Rua - An Madadh Rua agus an Bhonnóg”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Anois cé d’ith an t-im ar seiseann ‘ Ní mise ar scór ar bith arsan creatúr go crith - eaglach, agus ar an bomaite sin léim an mhadadh ruadh suas uirthí agus d’ith í idear chorp agus chleiteach.
- Bhí an madadh ruadh ‘na chomhnuidhe le na mhnaoi i gcró beag ar thaobh na choilleadh agus tráthnóna amhain dar léithe go ndeánadh sí bunnóg bhréag fachoinne’n Dómhnuigh. Chuir sí gach eile sheóirt spíosaraí ann:- uibheacha, im, siúcra as risíní agus nuair a bhí sí réidh bruitthe aicí, chuir sí amach ar an fhuinneóig í le fuaradh. Chonnaic an bhunnóg an madadh ruadh ag teacht agus smaoitigh sí gur bhocht an íde a bheárfadh sé uirthí agus gur bfeárr duithe teitheadh. Léim sí anuas de chlár na fuinneóige agus anuas léithe taobh an chnuic mar béadh rotha ann.
Bhí sgaifte páistí ag imirt agus tcídh siad an bhunnóg ag teacht, leig siad uaill mhillteanach astú fhéin agus léim ‘na diaidh ach ní bhfuair siad ach plac thall agus abhfos agus ar siad:-
“Ca bhfuil tú gabhail a bhunnoig”?
Siar annseo de d’aindeoin
Lán péin a’ “rathaidh” lán péin a rathaidh
Siúd siar an bunnóg.
Rith sí léithe go dtáinig sí chuig an dara toigh. Bhí fear(continues on next page) - Informant
- Máire Ní Choileáin
- Gender
- Female
- Age
- 31
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Gleann Cholm Cille, Co. Donegal
