1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Croise

School: Mín na Croise

Location:
Mín na Croise, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Choileáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 232

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Croise
  2. XML Page 232
  3. XML “Sinseanchas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sinseanchas

    Share Share Post
    Nuair a bhí Aodh Ua Dómhnaill ‘na chomhnaidhe i gCaislean Dhúin na nGall, ca bith a deárfadh sé fein no a bhean le cheile. Bhí an beirt aca teacht trasna as a chéile i gcómhnuidhe. Maidin amháin a dtainig a chuid searbhfogantaidh e a ‘g obair do ni rabh Aodh istuigh agus d’iarr a bhean orthú pilleadh abhaile no go ndeánfadh sé droch lá “Go rabh na feannachai corrach ag sgreadaigh agus na feadógaí mara le feiceal fa’n tráigh ‘s go rabh an grian múchta sa’ spéir.
    D’imthigh na searbfogantaidhe le ghabhail abaile aríst agus cé casadh daobhtha ach Aodh Ó’Dómhnaill giota ar siubhal o’n teach. D’fiafruigh sé daobhtha caidé thug orrthu pilleadh abhaile agus d’innis siad do goidé a dubhairt a bhean leobhtha agus d’ freagar seisean annsin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seághan Mac m Briartaigh
    Gender
    Male