School: Mín na Croise

Location:
Mín na Croise, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Choileáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Croise
  2. XML Page 117
  3. XML “Seán an Bháta Mhóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. . . Máire Ní Choileáin
    2. . . Aois - 34 bl. - Gairm beatha - Muínteóir Sgoile
    3. . . Teidhleann, An Charraig, Tír - Chonnail
    4. . . Pádruig Mac gCeannfaile
    5. . . Dhá bhliadhain o shoin 1935
    6. . . Aois, 80 bl.
    7. . . Mín na Croise, Gleannchoilmchille, Leithbheárr
    8. . . D’fóghmar 1936.
    9
    Bhí sin ann agus is fada á bhi. Bhí gasúr agus a mhathair n-a gcomhnuidhe le taobh cnuic. Ní rabh de mhaoin saoghalta aca ach trí ghabhair. Théidheadh Seághan amach fa n-a gcoinne gach tráthnóna, ach tráthnóna an lae sin, bhí sé ag cur sneachta. D’imthigh Seán leis ar lorg na ngabhair. Tháinig se fhad le páirc agus chonnaic sé dealbh fir. Shil mo dhuine bocht gur fear a bhí ann. Thóg sé a chóta agus chaith sé ar an deilbh é. Labhair sé leis an deilbh acht ní bfuair sé freagar ar bith uaidh. Bhuail sé buille air agus leag sé é. Chonnaic sé píosaí beaga óir agus chuir isteach n-a phóca iad. Thaisbean sé iad do mhathair. D’innis sise airfean gan innse do dhuine ar bith ar a bhás no go mbéadh saidhbreas aca. Thug an bheirt aca leobhtha sac agus thug na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0300: The Dragon‑Slayer
    AT1600: The Fool as Murderer
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Choileáin
    Gender
    Female
    Age
    34
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Mín na Croise, Co. Donegal