School: Mín na Croise

On this page

1. Seanscéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   go rabh siad ins na flaithis.
   D’imthigh an duine bocht leis, agus shiubhal leis fríd draoighean agus dreasógaí, anuas le h-alltaibh agus fríd gleanntaibh agus ach an chearn a ba [cnapanaighe]? agus ba deacaireach a siubhail ariamh go dtainig an oidhche air agus nuair a bhí sé ag éirigh dorcha connaic sé solus agus dar leis fhéin go racadh sé go n-iarradh dídeán na h-oidhche ar bunadh an toighe an oidhche sin agus go rachadh sé i gcionn an t-siubhail i dtús an lae arais.
   Chuaidh sé isteach agus dfiafruigh sé a bhfuigheadh sé foras go maidin agus dubhairt siad leis go bfuigheadh. D’fiafruigh siad do ca rabh sé ag dul agus dubhairt sé leobhtha go rabh sé dul na bflaitheas. Agus [h-ubhradh]? Leis ar ndóiche go rabh astar fada faoi.
   D’iarr sé greim bidh a dheánamh réidh do agus rinneadh. Chuaidh sé isteach ‘un t-seomra agus nuair a bhí sé na shuidhe deánamh codach, bhí pioctúir na Maighdeanna Muire agus a Leanbh astoigh crochta in - áirde os a chionn. Bheir sé ar ghiota de’n arán agus sín sé chuig an phioctúir é agus le sin shín an leanbh a lámh amach cuige agus dubhairt an Maighdean Muire. “Tá muid-sinne agat sa anocht ach bheídh tusa againne ambárach”.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
         1. saints
            1. Colm Cille (~265)

   Language

   Irish

   Collector

   Nóra Ní g Congail

   Gender

   Female

   Address

   Meenadreen, Co. Donegal

   Informant

   Pádraig Ó Cailín

   Gender

   Male

   Age

   65

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Meenadreen, Co. Donegal