School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 438

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 438

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 438
  3. XML “An Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Anois nuair a theip ar bharr na bpreátaí ní rabh a ghach de bhiadh ag na daoine ach brachan minbhuidhe. Corr uair uile dá bhfuigheadh an t-eaghlach púiriní beaga dó phreátaí amuigh ins na cuibhrinn, chuirtí síos teinidh i gcios claidhe agus dheintí teallachán des na préataí. Ach olc is mar bhí na daoine thiocfadh leó a bheith ní ba mheasa Bhí fear ar an Chearraigh-Cheannáin ag tabhairt amach súgha des na daoine a bá bhoichte agus bhí siopa thiar ar an bhéaltaine ag tabhairt amach minn-bhuidhe. Rud uile a chuididh leis na daoine bochta, bhí teach fá choinne na boicht i nDún-Feannachaidh agus cuireadh an chuid a ba bhoichte díobh isteach annseo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Brógáin
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire, Co. Donegal