School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 433

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 433

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 433
  3. XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bréagáin agus Caitheamh Aimsire.
    Seo liosta des na bréagáin agus caitheamh aimsire atá ag na páistí san cheantar seo:-
    Gunnaí Bléasgain:- Ghnidhtear iad amach as bata trumanaigh agus cúirtear poll thríd le iarann te, annsin píosa a ghearradh amach as croidhe an bhata, agus steel a chuir isteach ann fá choinne an bhata, agus steel a cuir isteach ann fá choinne an turchar a chuir ar shiubhal. Sé paípeíri fliucha a úsaidaightear in áit bullets. Seo pictúr gunna bleásgán:-
    Tapannaí:- Tá na tapannaí déanta de adhmud, seo pictúr ceann acu:-
    =
    Cuirtear córda thart ar an ghob gheár atá air ag barr agus cástar thart é ar na riclinní atá ann síos go bun, nuair a bhiós an córda cásta uililg air, leigtear ar shiubhal é agus théid sé thart comh gásta sin nach bhfeicfeá é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    S. Ó Brógáin
    Address
    Mín Doire, Co. Donegal
    Informant
    Domhnall Ó Brógáin
    Gender
    Male
    Address
    Mín Doire, Co. Donegal