School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 338

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 338

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 338
  3. XML “Scéal fá na Daoine Maithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 338
    Sgéal Fá Na Daoine Maithe
    Bhí lánamhain na chomhuidhe ar an druim-fionn uair amháin agus bhí siad iongantach bocht.
    Bhí lach ar an taobh thios don teach agus se'n gleas beo a bhí acu ag iascgaireacht sa loch. Lá amháin tháinig bó amach is an loch agus chuaidh sí isteach chun tóighe. Rinne an fear alt don bháin. Bhí gamháin ag an bhó agus d'fas an ghamháin anios annsin bhí gamháin aici sin fosta. Bhí dóigh mhaith ortha anois. Bhí go leór eallach acu anois agus bhí siad ag éirigh saidhbhir gach láo. Lá amháin bhí'n bhean ag deanamh cáifre, nuair a shiubhal gasúr beag ruadh isteach. Bhí cuma ocrach i gceart air agus sheasuigh sé ag amarc isteach sa phoca.
    "A ghasur bhig dhioth-mhuinte go aris agus agus na mill mo chuid cáifre" arsa sise leis. "Maise" arsa seisean "Is goirid na mbeadh cáifre
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Mac Aislinge
    Gender
    Male
    Address
    An Dún Mór, Co. Donegal
    Informant
    Róise Nic Aislinge
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    An Dún Mór, Co. Donegal