School: Mín Doire (roll number 16151)

Location:
Mín Doire, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 420

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 420

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Doire
  2. XML Page 420
  3. XML “Cluichí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. CLuichí.
    Tá cuid mhór cluichí a imirt agam fán bhaile. Seo cuid aca:- Ag imirt chartaí, Snakes and ladders agus dallóg.
    Ag imirt chartaí:- is maith é an caitheamh aimsire cluiche chartaí dimirt oidhche gheimhridh nuair a bhíonn cuideachta timcheall an tábla. Dhá charta dhéag is is dhá fhicid a bíonn i bpaca cartaí. Tá ceithre chulaith i bpaca agus tá trí chártaí dheag ins gach culaith.
    Seo ainmneacha na gcartaí:- An Rí, an Bhanrioghan, an Cuireata, an Deich, an Naoi, an t-Ocht, an Seacht, an Sé an Cúig, an Ceathair, an Trí, an Dó agus an t-Aon.
    Fághann duine éiginteacht an paca agus fágann siad síos cupla carta aig an méid daoine a bhíonn ag imirt. Cé bith duien a fágann an Cuireata baineann sé sin.
    Snakes and Ladders:- Bíonn giota de pháipear cruaidh aca agus bíonn na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Aoigh
    Gender
    Female
    Address
    An Seanbhaile, Co. Donegal