1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 541

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 541

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 541
  3. XML “An Gadaí Cliste”
  4. XML “Seaghan na Luatha Buí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Seaghan na Luatha Buí

    Share Share Post
    Seaghan na Luath Buidhe
    Tuairim ar chéad bliadhain ó soin i bhfad sal mar rugadh mise ná tusa, a léightheóir do chomhnaigh sean-lánamháin sa cheanntar seo agus ní raibh de mhuirighín aca, ach aon mhac amháin, agus Seaghan a b’ainm do. Bhí sé comh fallsa le bruc ná bhí sí i gcomhnaidhe
    n-a shuidhe ag teallach na teineadh, a dhá chois sáidhte sa luaith agus é ag méaradadh ar slatacha. Bhí beairtín aca sa chlúdaigh aige agus ní leigfeadh sé do dhuine ar bith ‘a gcathadh amach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nuala Ní Bhaoighill
    Gender
    Female
    Address
    Loch na nDeorán, Co. Donegal
    Informant
    Bríghid Níc Gioll' Easbóig
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Loch na nDeorán, Co. Donegal