School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 398
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 398
- XML “Seonaidh agus Sinéad”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Seonaidh agus SineadBhí bean agus fear ann fad ó shoin darb' ainm Seonaí agus Sinead. Bhí Sinead iongantach amaideach. Bhí cloch mhór taobh thall de'n teach agus shaoileadh sí i gcomnaidhe gur a máthair mhór a bhí innti.
Lá amháin thoisigh sé a phlúchadh sneachta agus chuir sé [!] cuilt mhór dhearg ar an cloich le n-a máthair mhóir a chongbhailt teith. Bhí duine éighinteacht ag gabhail an bealach agus thug sé leis an chuilt. Nuair a stad an plúchadh sneachta chuaidh Sinead amach araist fá choinne na cuilte, ach ní raibh cuilt ar bith fá na coinne. Shaoil sí gur shlog a máthair mór an chuilt agus thionntuigh sí fhéin agus Seonaí an chloch ag deanamh go bhfuigheadh siad an chuilt ach i n-áit an chuilt a fhághail fuair siad croc mór oir. Bhí lúthghair mhór ortha agus dubhairt Seonaí go gcongbhóchadh siad seo fá choinne na coise tinne.(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Grianna
- Gender
- Female
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Maighread Ní Grianna
- Gender
- Female
- Age
- 60
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
