School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 518

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 518

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 518
  3. XML “An Buachaill agus na Taibhsí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Buachaill agus na Taidhbhsí
    Bhí buachaill ann fad ó shoin agus bhí sé ag gabhail isteach fá choinne scolaireacht, agus bhí sé cliste ag gach adhbhar léighinn ach ní raibh an máighistir ábalta cuir isteach ann a chlaiginn caidé an rud eagla. D’iarr an máighistir air imtheacht leis go cionn bliadna agus nuair a phillfeadh sé arais go mbéadh fhios aige caidé an rud é agus rinn sé mar d’iarr an máighistir air.
    Shiubhail sé leis go raibh an ghrian ag gabhail i bhfairrge. Bhí sé tuirseach, ocrach san am sin agus chonnaic sé teach shíos i gcoillidh agus teach duine uasail a bhí ann. Chuaidh sé síos fhad leis agus bhuail sé ag an doras. Tháinic an duine uasal amach agus d’fhiafruigh sé de caidé bhí ag cur bhuadhartha air agus dhubhairt sé go raibh sé ag iarraidh fascadh an toighe go maidín agus greim le hithe.
    D’fhiafruigh an duine uasal de caidé’n
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0326: The Youth Who Wanted to Learn What Fear Is
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Éamonn Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal