1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 334

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 334

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 334
  3. XML “Fionn Mac Cumhaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fionn Mac Cumhaill

    Share Share Post
    Lá amháin bhí Fionn Mac Cumhaill agus na Fianna amuigh ag fiadhach. Chaith siad an lá ar ghleann agus ar bheann, ins na coilltibh agus ar na bántaibh agus ní bhfuair siad a dhath ar b'fhiú labhairt air. Ag clapsolas agus iad ag teacht 'n-a bhaile dhúisigh siad eilit mhaol. Do lean siad í eadar fhir agus mhadaidh go dtí go raibh siad uilig tursach, sáruighthe, ach amháin Fionn agus a dhá mhadadh, Bran agus Sceolán.
    Do lean siad-san an eilit, agus nuair a bhí siad i lár machaire mór, agus an oidhche ag tuitim ortha, do stad an eilit. Tháinic Bran aghus Sceolán fhad leithe agus i n-áit an eilit a mharbhughadh mar ba' dual dóibh, 'sé an rud a thoisigh siad a dheanamh cuideachta agus a luascair thart 'n-a timcheall. Bhí iongantas an domhain ar Fhionn nuair a chonnaic sé caidé rinn na madaidh; níor mhaith leis cur isteach ortha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Fionn Mac Cumhaill (~137)
    Language
    Irish
    Collector
    Róise Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Mícheal Ó Dubhthaigh
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal