1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 508

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 508

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 508
  3. XML “Cailín na nGéach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cailín na nGéach

    Share Share Post
    Cailín na nGéach
    Do mhair rí agus bainríogháin sa tír seo i bhfad ó shoin agus ní raibh de chloinn aca ach aon inghean amháin agus Máire a b'ainm dithe. Nuair a bhí Máire ceithre bliadna de aois fuair an rí bás agus fágadh an bhainríogháin agus Máire leo fhéin. Bhí mac ríogh ag gabhail thart lá amháin agus chuaidh sé isteach sa chaislean seo. D'innis sé daobhtha go dtáinic sé as tír i bhfad ar shiubhal. Nuair a bhí sé ag imtheacht araist thug sé ar Mháire gealltanas a thabhairt do, nuair a bhéadh sí bliadhain a's fiche de aois, go rachadh sí chuige agus é phósadh.
    'Ná dhiaidh sin bhí dóigh mhaith ar Mháire agus ar a' bhainríogháin go raibh Máire bliadhain a's fiche de aois. Annsin b'eighean dithe réidh a dheanamh le himtheacht go gcoimhlíonochadh sí a gealltanas. Thug a máthair 'acha'n chineal de rudaí deasa, agus rudaí luachmhara dithe. Thug sí soithigh óir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Dhubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    Anagaire, Co. Donegal
    Informant
    Siubhan Níc Gioll' Easbóig
    Gender
    Female
    Age
    59
    Address
    Anagaire, Co. Donegal