1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Donegal
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 356

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 356

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 356
  3. XML “An Cailín Dílis”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Cailín Dílis (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    shiubhail siad leo go dtáinic an tráthnón[a] orra agus chonnaic siad an tóir ag teacht n-a ndiaidh. Tharraing sise uirri an t-slat-draoidheachta agus rinn sí teach deas do'n ghasúr, rinn sí sean-bhean dithe fhéin agus shuidh sí istigh ag an teinidh. Tháinic an rí agus a chuid fear go dtí an teach, shuidh siad a amharc air, agus nuair a tháinic an oidhche ortha d'imthigh siad 'n-a bhaile.
    Nuair a fuair an giorsach ar shiubhal iad, chuir sí í fhéin agus an ghasúr ann a riocht fhéin arais agus bhuail siad ar aghaidh. An dara lá d'iarr an ghiorsach ar an ghasúr amharc 'n-a dhiaidh an raibh a dhath ag teacht. D'amharc sé thart agus dubhairt sé go raibh an rí agus a chuid fear ag tarraingt ortha.
    Rinn an ghiorsach lach dithe fhéin agus bardal de'n gasúr leis an t-slait draoidheachta agus chuaidh siad amach a shnámh ar loch a bhí ann. Tháinic an rí agus a chuid fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Níc Ruaidhrigh
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal
    Informant
    Maighread Níc Ruaidhrigh
    Gender
    Female
    Age
    37
    Address
    Rann na Feirste, Co. Donegal