School: Leac Chonaill (roll number 14890)

On this page

1. Seanscéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   sibh ins an bhaile, ag comhradh cois teineadh abair thusa gur sháith tú do sgian ina leitheid seo de chrann ins an choillidh agus go dteárn tú dearmad dí, agus gur feárr do dhuine innteacht do na buachaillí dhul arais na coilleadh fá na coinne. Annsin fiafruigh dobhtha le chéile cé a rachas. Bíodh an tséisear eile curtha suas agat roimhe sin le radh nach dtéidheann aon duine acu. Abrochaidh mac na mí chomhairle go rachaidh seisean. Is doiche go bhfuigh beathach állta innteacht é sul a bpillfidh sé agus ansin béidh tú réidh le na bhuaidhreadh níos mó.”

   Lá thar na mhárach rinn an t-athair gach rud mar a chomhairligh an Sean Dall dó. Ní rabh eagla ná uaigneas ar Mhac na Mí Chomhairle oidhche na lá. Chuaidh sé arais chun na choilleadh ar shiubhal na hoíche, agus fuair sé sgian a athara sáithte sa chrann.

   Ar a bhealach na bhaile arais do Mhac na Mí chomhairle thainic sé suas le fear eile ar an bhealach mhór, agus thuit an bheirt un comhraidh agus fuair Mac na Mí Chomhairle amach gurb é an diabhal a rabh sé ag cainnt leis. Rinn siad margadh siubhal le chéile go maidin, agus go rabh an diabhal le h-imtheacht nuair a bheirfeadh mac na mí chomhairle an t-ordú dó, ach nach rabh sé le h-imtheacht go n-órdochadh mac na mí chomhairle 'un siúbhail é.

   Shín an péire leo ag tarraingt ar theach a bhí ar a n-gaobhar. “Tá graithe agamsa isteach sa teach seo,” arsa an diabhal.
   Nuair a thainic siad comhgarach den teach déirigh loch uisge thart fa dtaobh de, agus

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Séamus Mac Grianna

   Gender

   Male

   Informant

   Padraic Mac Eiteagáin

   Gender

   Male

   Age

   45

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Na Fánaibh, Co. Donegal