School: Leac Chonaill (roll number 14890)

On this page

1. Scéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   agus gan beathach ar bith agam?”
   “Ní bhéidh tú i bhfad gan beathach”, ars an ceannphoirt agus tharraing sé buachallan buidhe as an talamh, agus le casadh do láimhe bhí an gearran deas liathghorm a ba bhréaghtha da bhfacaidh Tailligh ariamh na sheasamh annsin, gléasta le diallaid agus le srian.
   “Léim a mharcuigheacht ar an bheathach sin!” ars an ceannphoirt, “agus na labhair focal as do bhéal go stadfaidh an rása!”
   Rinn Tailligh mar h-iarradh air, agus ní rabh moill go rabh an sluagh ar shiubhal ar chos in áirde. Nuair a stad siad de’n rása, bhí teach in aice leo, solus ag teacht amach ar gach fuinneog agus doras da rabh air. Seinim ceol agus portuigheacht agus damhsa le cloinstean, agus achan chosamhlacht go rabh sult agus greann mór ar siubhal ann.
   Dubhairt ceannphoirt an tslóigh sidhe le Cailligh gur baineis a bhí ar siubhal ins an teach, agus go rabh siadsan ag dul isteach - ar chuireadh ‘n stucaire. Diarr sé ar Thailligh nuair a bhéadh siad tamall ar chuideachta na bainnse, cúrsa damhsa a dheánadh leis an oigbhean nua - phósta, agus nuair a bhéadh an cúrsa críochnuighthe, a h-iomcar amach, nó go rabh siad ag dul a fuadach.
   Rinn Tailligh mar [n]?iarradh air. Ag deireadh an chúrsa ba é an rud a shíl cuideachta na bainnse gur thuit an cailín i laige, agus go bhfuair sí bás gan a theacht as an laige. Chuir Tailligh an cailín suas

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0990*: A Merchant's Son Finds the Princess Wounded in a Coffin

   Language

   Irish

   Collector

   Máirín Nic Grianna

   Gender

   Female

   Informant

   Donall Mac Grianna

   Gender

   Male

   Address

   An Bearnas Uachtarach, Co. Donegal