1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leac Chonaill

School: Leac Chonaill (roll number 14890)

Location:
Leac Chonaill, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Grianna
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 329

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leac Chonaill
  2. XML Page 329
  3. XML “Seanamhrán Gaeilge”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán Gaeilge (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    VI
    'Sé deirtheadh gach duine fan chuan
    Trath iannie tú 'nuas fán chéidh
    Mar asinighim sa amocht ar do ghruam
    Gur fear tú bhfuil tóir 'do dhiaidh
    VII
    Ó suidh thusa anall ag mo thaobh
    go geluinfidh tú glór mo bhéil
    gheobhaid tú talamh go leor
    Agus mise go deo mar chéil'
    VIII
    Thuit mise 'un tuirse 's 'un brón
    A's dfhiafruigh an oig-bhean díon
    Cá bhfuigh sinn gloinne le h-ól
    A tógfadh an brón seo dínn
    IX
    Tá teach beag ar imeall an róid
    Agus coinnigheann sé 'dtólain braon
    Go thusa agus rappail an bórd
    'S díolfaidh mise an sgór dúinn araon
    X
    Ní rabh muid i bhfad ag gabhail cheoil,
    Gur chruinnig aos ógim toigh
    fach duine agus gloine in a dhóru
    le coimireadh den digh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Mac Grianna
    Gender
    Male
    Informant
    Eibhlín Bean Mhic Chonaill
    Other names
    Eibhlín Bean Mhic Chonaill
    Nellie Bheag (local name)
    Gender
    Female
    Address
    Leac Chonaill, Co. Donegal