School: An Cheathrú Mhór
- Location:
- Carrowmore, Co. Mayo
- Teacher: P. Ó Glacáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 7
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Cheathrú Mhór
- XML Page 7
- XML “Ag Tabhú Céile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sgadán agus fataí. Bhí sí ag chuir síos an sgadan iomlán. "Déanfaidh a leath thú" arsa an mac.
Ní bhfuair an bhean bhocht aon déirce ann, acht lán a ghlach de na fúigheóga (sé sin na píosa éadach atá fagta tar éis bheith ag fighdhe).
Siubhal léithe tamaill mhait go dtáinig sí go teach an talamhaidhe. Fuair sí lóistín oidhche ann, neart bídh agus deoch, agus bhí failte mhó roimpi. Ní go minic tháinig duine bocht cun na tighe aca. Lá ar na bhárach thionntaigh sí abaile.
Bhí go maith agus ní raibh go dona. Domhnac ina dhiad sin tháinig na buachaillí mar ba gnáthach leo. Tháinig an talliúr agus an fíghdeóir isteach go h-aereach ag damhsadh, agus an talamhaidhe ina dhiadh go chiuin socar.
Bhí an dinnéar réidhtighthe ag an gcailín óg dóbhtha. Leag sí trí plata ar an mbord ós a gcomhair. Ar phláta an talliúr bhí píosa easach snathad agus snáth. Ós comhair an fighdeóir bhí na fuigheóga, agus ar phláta ós chomhair an talamhaidhe bhí gó breágh beathaidhe.(continues on next page)
- Collector
- Áine Ni Giolla Riogh
- Gender
- Female
- Informant
- Micheál Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- c. 50
- Occupations
- Feirmeoir
- Slinneadóir
- Address
- Slatehill, Co. Mayo
