School: An Cheathrú Mhór
- Location:
- Carrowmore, Co. Mayo
- Teacher: P. Ó Glacáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 61
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Cheathrú Mhór
- XML Page 61
- XML “Ráth Brann Dubh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)machaire agus í ag déanamh cleas eicínt. Bhíodh na mná sin ag baint an ime dha gcomharsan san aimsear sin.
D'iarr an brathair den bean céard bhí sí ag déanamh chomh moc sin ar maidin.
D'innis dhó.
"Bhíodh fleadh agamsa" ar seisean
"Bíodh agat". ar sise.
D'imthig leis annsin agus chuir faoi i nGleann Eadach. Ón lá a d'fhág sé na bráithre eile i Rath Bran-Dubh ní raibh aon im ar an mbainne agus b'éigin dóibh teachtaire a chuir amach tríd an tír ag ceannacht ime. Lá amháin shroich sé Gleann Eadach. Do chasadh an bráthair. D'innise sé don brathair gur ag ceannacht ine a bhí sé do na bháithre i Rath Bean Dubh.
"Ó thig liom-sa feircín ime a chur chuca" arsa an bráthair. Chug sé an feircín dó. Nuair a tháinig se abhaile d'iarr an t-Árd Bráthair dó cá bhfuair sé an t-im.
"Ón mbrathair Bheathnac i nGleann Éadach" ar sieseann.
"Chaithfimidh a thabhairt arais annseo" ar seisean Níl lá le ádh orainn ó d'fhag sé [?]
Cuireadh teachtaire fá na dhein agus thainig sé arais go teampaill Muire i(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Ghiolla Ríogh
- Gender
- Female
- Informant
- Mícheál Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Occupations
- Feirmeoir
- Slinneadóir
- Address
- Slatehill, Co. Mayo
