School: An Cheathrú Mhór
- Location:
- Carrowmore, Co. Mayo
- Teacher: P. Ó Glacáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 58
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Acht ar beag caoraibh Baile an Mhianaigh, ba aoibhreas don t-saoghal é.
Ní bhéadh a leithéad ar an taobh seo d'Éireann
Geobhtha salún, is meadhthan buidhe carraway seed is leeks
Is ta pepper don t-saoghal uile go léir ann.
3
Déanfad casán árd creasna trid an bpáirc.
Béidh bealach ag a lán ag déanamh pleisiúr.
Tá tae agus coffe ag fás ann
Tobac faoi ar Pádhraig
Is cucumbers go leor faoi Fhéil' Brighde
Caithfidh Mac Uí Dhuibhthinn, fághail ó Caiptin Búrca
Go gcuirfidh ubhla ann is peaches.
Dá gcluin feadh an Tighearna O ruim é
Ceannóchad mar duiththe e, acht biodh sé ag Caiptin Búrca
4.
Ar theacht an tráthnóna, ní cloin feá gunnaí móra.
Acht ag éisteacht le ceol bhinn na n- eanlait
Tá míle ar bhárr craobh ann chórth fairsiog le Loch Éirne
Is na beacha ag déanamh cíorach ann go sughach.(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Ghiolla Ríogh
- Gender
- Female
- Informant
- Mícheál Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Occupations
- Feirmeoir
- Slinneadóir
- Address
- Slatehill, Co. Mayo
