School: An Cheathrú Mhór

Location:
Carrowmore, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Glacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 34

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0141, Page 34

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cheathrú Mhór
  2. XML Page 34
  3. XML “Pádraig Liath Ó Lachtnaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Pádhruig Liat. Chuir sé siar a láimh clé. Rug sé ar "Kirkwood."
    Tharraing sé aniar é agus bhuail sé in aghaidh an bothair é. Annsin d'fhág sé a chos clé air. Tharraing sé buille den bhata ar an bPeeler.
    Ghearr an Peeler ina dhá leit leis an gclaidhmh e. Loisg Pádhraig Liath an ghiota a bhí ina láímh l;eis agus chaith sé as an diallaid é, agus as go bráth leis fá na gnaoithe.
    Tar-éis tamaill fuair tíghearna Tír-Amhlaidh phárdún dó.
    Níor phós sé ariamh.
    Tá sé curtha i Roilig Leacain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ni Giolla Ríogh
    Gender
    Female
    Informant
    Mícheál Ó Loinn
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cappagh, Co. Mayo