School: Ceathrú Thaidhg
- Location:
- Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
- Teacher: Pádraig Mag Shamhráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 445
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathrú Thaidhg
- XML Page 445
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí beirt fhear ann aon uair amháin agus bhí siad an-mhór lena chéile.”
Bhí beirt fhear ann aon uair amháin agus bhí siad an-mhór le n-a chéile. Bhí fear acu bocht agus bhí an fear eile saidhbhir.
Ní raibh ach beithidheach amháin ag an bhfear bocht, ach bhí cúig cinn ag an bhfear saidhbhir. Nuair bhíodh an fear bocht ag treabhadh thugadh an fear saidhbhir a chuid beithidhigh dhó.
Lá amháin bhí an fear bocht ag treabhadh leis na sé beithidhigh agus bhí sé ghá mbualadh mar ní raibh siad ag obair sáthach tiugh dó. Bhí an fear saidhbhir ag dul chun an bhaile-móir agus chonnaic sé é agus bhí fearg mhór air.
An dara lá chonaic sé an fear bocht ag déanadh an rud chéadna, agus an tríomhadh lá bhí an-fhearg air agus dubhairt sé leis féin go marbhochadh sé beithidheach an fhir bhoicht. D'imthigh sé(continues on next page)
- Collector
- Micheál Ó Conghaile
- Gender
- Male
- Address
- Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
- Informant
- Micheál Ó Conghaile
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- Ceathrú na gCloch, Co. Mayo