School: Ceathrú Thaidhg
- Location:
- Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
- Teacher: Pádraig Mag Shamhráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 429
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathrú Thaidhg
- XML Page 429
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí bean ann uair amháin agus bhí mac amháin aici.”
(continued from previous page)Bhí sé ag siubhal leis gur casadh fear air agus rinne siad margadh. Arsa Seán leis an bhfear a cheannuigh an bhó : "Gach uair a luigheas an bhó gheobhaidh tú leath-choróin fúithe."
D'imthigh Seán abhaile agus é sásta go maith leis an margadh a bhí déanta aige. An oidhche sin cheap sé dhá choinín agus thug abhaile iad. Dubhairt sé le n-a mháthair go dtiocfadh an fear a cheannuigh an bhó la ar n-a mhárach agus go mbainfeadh sé an ceann de. "Béidh mise ag obair ins an bpáirc seo thíos amárach," ar seisean, "agus béidh ceann de an coiníní agam. Nuair a thiocfas sé isteach sa teach abair leis go bhfuil mise sa bpáirc. Annsin déarfaidh sé leat glaodhach orm-sa, agus leig an coinín amach, agus nuair a fheicfeas mise é tiocfaidh mé isteach agus an coinín eile liom."
Bhí go maith. Nuair a thainic(continues on next page)
- Collector
- Pádraig S. Ó Garbháin
- Gender
- Male
- Address
- Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
- Informant
- Pilib Ó Garbháin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Address
- Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo