School: Ceathrú Thaidhg
- Location:
- Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
- Teacher: Pádraig Mag Shamhráin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 424
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathrú Thaidhg
- XML Page 424
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal (continued)
“Bhí beirt fhear ann uair amháin agus bhí fear acu bocht agus an fear eile saidhbhir.”
(continued from previous page)dara bó a mharbhughadh agus bhí an scéal céadna ag an bhfear bocht ach mharbhuigh sé í agus dubhairt gur thuit sí leis an alt.
An 'triochadh' oidhche tháinic ocras ar na páisdí agus ní raibh fhios ag an bhfear bocht céard a dhéanfaidh sé. Ins an deireadh tháinic an fear agus dubhairt sé léi an tríochadh bó a mharbhughadh, agus a rádh gur thuit sé leis an alt. Bhí an fear bocht ag cuimhneamh ar an bhfear saidhbhir mar nuair a thiocfadh sé amach ag dearcadh ar a chuid bó b'fhéidir nach gcreidfeadh sé an scéal. Ach sin 's uilig mharbhuigh sé an bhó.
An ceathramhadh oidhche bhí damhsa mór ag an bhfear saidhbhir agus chuir sé an tsean-chailleach a bhí sa teach aige isteach i gcómhra, agus chuir sé go leór fíona, feóil agus go(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Nic Craith
- Gender
- Female
- Address
- Portacloy, Co. Mayo
- Informant
- Áine Nic Craith
- Gender
- Female
- Age
- 46
- Address
- Portacloy, Co. Mayo