1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:
Pádraig Mag Shamhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 409

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 409

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 409
  3. XML “Leadaí na Luaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leadaí na Luaithe

    Share Share Post
    Bhí bean ann uair amháin agus bhí mac aici, agus sé an t-ainm a bhí air Leadaidhe na Luaithe. Bhí sé seacht mbliadhna d'aois agus dubhairt a mháthair leis go raibh se i n-am aige dul ag saothrughadh dó fhéin.
    Chuaidh sé amach agus bhain sé maide sa gcoill agus d'imthigh sé leis, agus an chéad duine casadh air 'd'iarr' sé de'n ghasúr céard a bhí 'teastáil uaidh. Dubhairt an gasúr go raibh sé ag iarraidh máighistir.
    "Tá go maith," ars' an fear, "an bhfanfaidh tú agamsa?"
    "Fanfaidh agus fáilte," ars' an gasúr, "ach céard a bhéas le déanamh agam?"
    "Béidh tú ag faire na mbó," ars' an fear, "ach tá trí fathaigh mhóra le do thaobh, agus tá feilm mhór aca, agus na leig na ba ar a gcuid talaimh nó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo
    Informant
    Mártan Ó Taidhg
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Ceathrú na gCloch, Co. Mayo