School: Ceathrú Thaidhg

Location:: Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 403

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Scéal faoi Chait

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

Bhí bean ann fad'ó agus bhí scata cearc aici. Chuile uair a 'dtabharfadh ' sí biadh dóibh thigeadh an franncach amach as poll a bhí sa mballa ag ithe leoibh. Nuair a d'fheiceadh an cat an franncach léímeadh í suas ar iota le faitchíos roimhe. Bhíodh faitchíos ar mhuinntir an tighe roimhe comh maith. Thóíg an cat puisín an bhliadhain roimhe sin agus tháinic fear as baile eile agus thug sé leis é trí mhíle ó'n áít sin. Oidhche amháin tugadh fá deara an cat imthigh' as an teach dhá oidhche i ndiaidh a chéile. Dhúisigh fear an tighe roimh an lá agus chonnaic se an dá chat i n-a gcodladh chois na teineadh agus bhí iongantas mór air fútha.
(continues on next page)

Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

Language

Irish

Collector
Caitlín Ní Dhochartaigh
Gender

Female
Address

Ceathrú na gCloch, Co. Mayo

Informant
Tomás Ó Dochartaigh
Gender

Male
Address

Ceathrú na gCloch, Co. Mayo

Archival Reference

Open data

On this page