1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Páirc na Cille

School: Páirc na Cille (roll number 13700)

Location:
Boherhallagh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Tóláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 291

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 291

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc na Cille
  2. XML Page 291
  3. XML “Aiste Eile ar Dhoineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aiste Eile ar Dhoineann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gach aoinne nach raibh a leithéid ann lé caoga bliadhan roimhe sin. Do rop sé suas na bóithre agus na páirceanna agus do strac sé gach rud roimhe. Ar feadh an lae roimhe sin bhí teas ar bárr ann agus bhí an spéar an dhorcha. Timcheall ar a cheathair a chlog thosuigh an tornach, mar a bhéadh claidhe mhór ag tuitim, in dhiaidh tháinig an teinntreach. Gach nóiméad bhí an teinntreach lé feiscint agus an tornach lé cloisint. Annsin tosnuighan fearthainn. Tháinig sé anus mar a bhéádh duine á chaitheamh síos as bhuicéad. Tháínig sé anuas ar na sléibhte mar fhairrge mhór. Gan mórán moille bhí gach áit lán d'uisge.

    Sorcha Ní Éochaidh,
    Páirc na Cille
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Éochaidh
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Ó Éochaidh
    Gender
    Male
    Address
    Church Village, Co. Mayo